La Convention concernant la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel
a été adoptée par l’Assemblée générale
de l’Unesco le 16 novembre 1972 à Paris; elle est entrée en vigueur en 1976. Son
objectif est d’assurer l’identification,
la protection, la conservation, la mise
en valeur et la transmission aux générations
futures du patrimoine mondial culturel
et naturel. Les Grottes de Škocjan ont
été inscrites sur la liste du patrimoine
mondial le 28 novembre 1986.
Ces
grottes sont avant tout un phénomène
naturel
d'une valeur exceptionnelle au niveau
mondial, placé au rang du Grand Canyon,
de la Grande barrière de corail, du Galápagos,
du Mont Everest, etc.
Justification
des critères de la zone du patrimoine mondial naturel:
le plus grand canyon souterrain connu au monde jusqu’ici (critère de l’Unesco
a-i, a-iii);
l’exemple du karst de contact formé au contact du flysch et des calcaires ;
les karstologues on pris l’exemple de la
Grande doline et de la Petite doline pour
décrire les dolines d’effondrement, notion
utilisée dans la terminologie karstologique
internationale ; la zone de petite superficie
a vu se former de nombreux phénomènes karstiques
(pertes, ponts naturels, gorge, marmites
de géant, dolines d’effondrement, gouffres,
canyon souterrain, passages de concrétions,
sources ...) (critère de l’Unesco a-i);
la Grande doline et la Petite doline, les pertes et le canyon souterrain sont
des exemples de la beauté exceptionnelle
de la nature et revêtent une grande importance
du point de vue esthétique (critère de l’Unesco
a-iii);
en raison des conditions micro-climatiques particulières, un écosystème exceptionnel s’est développé dans la Grande doline et
la Petite doline où les éléments biogéographiques
méditerranéens, subméditerranéens, de l’Europe
centrale, illyriens et alpins s’entremêlent.
Ainsi des espèces alpines (ex. l’auricule)
et méditerranéennes (ex. les cheveux-de-Vénus)
poussent l’une à côte de l'autre. Dans le
fond plus froid des dolines d'effondrement,
les espèces végétales alpines sont protégées
pendant les périodes chaudes qui suivent
les périodes glacières (reliques glaciaires)
(critère de l’Unesco a-ii, a-iv);
la Grande doline est l’habitat traditionnel de la campanule endémique (Campanula
justiniana) qui pousse seulement au
sud-ouest de la Slovénie ; parmi les
espèces animales menacées, on y trouve
surtout les chauves-souris et la faune
cavernicole souterraine (critère a-iv);
la région revêt également une grande importance culturelle et historique parce
qu’on y trouve des traces de colonisation
datant du mésolithique. La coexistence
de longue date de la nature et de l’homme
se reflète dans le paysage culturel
karstique caractéristique ainsi que
dans le modèle subtil de colonisation
et le patrimoine architectural karstique.
La région est historiquement importante
du point de vue de l’exploration du
Karst et des phénomènes karstiques
au moins depuis le XVIIe siècle (Valvasor)
jusqu’à présent. Les Grottes de Škocjan
portent le témoignage aussi pour la
période quand les sentiers touristiques
n'ont pas été ouverts au large public.
Le
plus grand canyon souterrain connu
au monde jusqu’ici; sur la photo,
la Grotte bruyante avec le Pont de
Cerkvenik traversant le canyon à
45 m au-dessus de la rivière
(photo: B. Lozej).
